Many hotels already have herb gardens that supply fresh ingredients to their restaurants while supporting their sustainability and culinary initiatives. Filled with fragrant herbs and carefully tended throughout the year, these gardens are valuable spaces—but for many children, they simply look like another collection of plants.

Family Translation helps reveal the stories already growing there. By encouraging children to smell, touch, identify and explore different herbs, a simple walk through the garden becomes an opportunity for discovery. Along the way, children begin to understand where flavours come from, how ingredients are grown, and the important role the garden plays in the hotel's culinary and sustainability story.

💡
Family Translation Gap
Without context, children miss how the herb garden connects nature, cooking, sustainability and the dining experience.

Family Translation Opportunity Snapshot

SUCCEED: Explore the Environment
Moment: The Adventure
Opportunity: Herb garden
Age: 5–10
Investment: $
Implementation: Easy
Best for: Resorts, urban resorts and sustainability-led city hotels

A herb garden offers far more than plants—it provides opportunities to help children connect what they see, smell and touch with the hotel's culinary story, sustainability efforts and natural environment.

Here are some simple ideas to play with:

  • What does it smell like? (senses)
  • Can you identify the herb? (senses)
  • What is it used for? (usage)
  • Can you find it on today's menu? (usage)
  • Why is it grown here? (process)
  • What insects or animals visit it? (process)

The goal isn't to teach children everything about herbs—it's to spark curiosity and help them make simple connections between the garden, the people who care for it and the food they enjoy.


Family Translation Idea: Herb Detective Challenge

This post is for paying subscribers only

Sign up now and upgrade your account to read the post and get access to the full library of posts for paying subscribers only.

Sign up now Already have an account? Sign in